Butikk

DFB tilbyr bibliotek og andre institusjoner å kjøpe bøker og film på utvalgte språk, og formidler dessuten den snakkende pennen PENpal. 


Felleskjøp

Felleskjøp Intro

Hvert år tilbyr vi å kjøpe bøker og filmer for bibliotek som ønsker å bygge opp egne flerspråklige samlinger.  Du kan velge mellom forskjellige ferdige pakker for barn og voksne. Vi står for utvalg og innkjøp, og katalogisering og frakt er inkludert i prisen. Utvalget varierer noe, men vi tilbyr gjerne pakker på de samme språkene over flere år.

Nytt av i år er tilbud på albansk, thai og tyrkisk.
 

Les mer om tilbudet på hvert språk under!

Bestillingsfrist: 1. februar 2018

Levering: Innen 1. oktober 2018

Albansk Shqip

Bokpakken for voksne inneholder en blanding av skjønn- og faglitteratur, i sær populære bøker oversatt til albansk, men også noe skrevet på albansk av forfattere fra Albania eller Kosovo. Bøkene er i all hovedsak heftede.

Pris per bok er 210,-

Frakt er inkludert i prisen.

  • Voksenbøker

Arabisk العربية

Bokpakker for voksne: Blanding av ny og aktuell skjønn- og faglitteratur.

Bokpakker for barn: Blanding av ny og aktuell litteratur for barn i alle aldre. Si gjerne ifra om du bare ønsker bøker for en bestemt aldersgruppe. 

Filmpakker: DVD-er med spillefilmer for voksne, hovedsakelig fra Egypt.

Musikkpakker: Blanding av nyere popmusikk fra Midtøsten.

Pris per bok er 190,- for voksenbøker, og 175,- for barnebøker.

Pris per film er 180,- eksklusiv moms.

Pris per CD er 170,- eksklusiv moms.

Prisene inkluderer frakt.

  • Voksenbøker
  • Barnebøker
  • Voksenfilmer
  • Musikk for voksne

Fransk Français

Bokpakker for voksne: Blanding av ny og aktuell skjønn- og faglitteratur med tematikk knyttet til, og forfattere fra, Afrika og Midtøsten.

Pris per bok er 220,-, inkludert frakt. 

  • Voksenbøker

Litauisk Lietuvių

Bokpakke for voksne: Blanding av aktuell skjønn- og faglitteratur.

Bokpakke for barn: Blanding av aktuell litteratur for barn fra 0 til 18 år.

Pris per bok er 160,- kroner for både voksen- og barnebøker. 

Frakt er inkludert i alle prisene.

  • Voksenbøker
  • Barnebøker

Persisk فارسی

Bokpakker for voksne: Inneholder nye bøker skrevet av både iranske forfattere og kjente forfattere fra forskjellige deler av verden.  
 
Bokpakker for barn: Inneholder ny og aktuell litteratur, hovedsakelig skrevet av iranske barnebokforfattere. 
 
Filmpakker: DVD-er med spillefilmer for voksne, flest innen sjangrene drama og komedie.
 
Pris per bok er 205,- for voksenbøker og 195,- for barnebøker.
 
Pris per film er 180,- eksklusiv moms.

Frakt er inkludert i alle prisene.

  • Voksenbøker
  • Barnebøker
  • Voksenfilmer

Polsk Polski

Bokpakker for voksne: Hovedsakelig skjønnlitteratur samt noen fagbøker. Vi kjøper inn både populære polske forfattere og store internasjonale bestselgere. 

Pris per bok: 160,- 

Bokpakker for barn: En blanding av fagbøker og skjønnlitteratur for barn i alle aldere.  VI kjøper bøker av polske forfattere samt nordiske og internasjonale bestselgere. 

Pris per bok: 140,- 

Filmpakke for voksne: Populære og aktuelle polske filmer. 

Pris per film: 160,- eksklusiv moms

Frakt er inkludert i alle prisene.

  • Voksenbøker
  • Barnebøker
  • Voksenfilmer

Rumensk Română

Bokpakke for voksne: Hovedsakelig skjønnlitteratur samt noen fagbøker. Vi kjøper inn både populære rumenske forfattere og store internasjonale bestselgere. 

Pris per bok: 120,- inkludert frakt.

  • Voksenbøker

Russisk Русский

Bokpakker for voksne: Hovedsakelig skjønnlitteratur samt noen fagbøker. Vi kjøper inn både bøker skrevet av populære russiske forfattere og internasjonale bestselgere.

Bokpakker for barn: En blanding fagbøker og skjønnlitteratur for barn i alle aldere.  Vi kjøper bøker skrevet av både russiske og internasjonale forfattere.

Filmpakke: Nyere filmer på DVD i forskjellige sjangre. 

Pris per bok er 175,- for voksenbøker og 170,- for barnebøker.

Pris per film er 200,- kroner eksklusiv moms.

Frakt er inkludert i alle prisene.

  • Voksenbøker
  • Barnebøker
  • Voksenfilmer
  • Barnefilmer

Somali Soomaali

Bokpakker for voksne: Blanding av ny og aktuell skjønn- og faglitteratur.

Bokpakker for barn: Ny og aktuell litteratur for barn, hovedsakelig billedbøker.

Pris per bok er 280,- for voksenbøker, og 250,- for barnebøker.

Alle priser inkluderer frakt.

  • Voksenbøker
  • Barnebøker

Spansk Español

Bokpakke for voksne: Blanding av aktuell skjønn- og faglitteratur.

Bokpakke for barn: Blanding av aktuell litteratur for barn fra 0 til 18 år.

Pris per bok er 200,- kroner for både voksen- og barnebøker. 

Frakt er inkludert i alle prisene.

  • Voksenbøker
  • Barnebøker

Thai ภาษาไทย

Bokpakke for voksne: Det vil i hovedsak bli kjøpt skjønnlitteratur innen sjangrene romantikk og spenning/krim av thailandske forfattere, samt noen internasjonale bestselgere.  

Pris per bok: 170,- inkludert frakt.
 

  • Voksenbøker

Tigrinja ትግርኛ

Med forbehold tilbys 5 titler på tigrinja for barn.

Pris per bok er 220,- kroner. 

Frakt er inkludert i prisen.

  • Barnebøker

Tyrkisk Türkçe

Bokpakker for voksne: Hovedsakelig skjønnlitteratur samt noen fagbøker. Vi kjøper inn både bøker skrevet av populære tyrkiske forfattere og internasjonale bestselgere.

Bokpakker for barn: En blanding fagbøker og skjønnlitteratur for barn i alle aldere.  Vi kjøper bøker skrevet av både tyrkiske og internasjonale forfattere.

Pris per bok er 180,- kroner for voksenbøker og 170,- kroner for barnebøker.
 
Frakt er inkludert i prisene.

  • Voksenbøker
  • Barnebøker

Urdu اردو

Bokpakker for voksne: Inneholder nye bøker innen skjønn- og faglitteratur, hovedsakelig skrevet av urduspråklige forfattere.
 
Filmpakker: DVD-er med spillefilmer for voksne på hindi i forskjellige sjangre.
 
Pris per bok er 155,- 
 
Pris per film er 195,- eksklusiv moms.

Frakt er inkludert i alle prisene.

  • Voksenbøker
  • Voksenfilmer

Vietnamesisk Tiếng Việt

Bokpakke for voksne: Blanding av ny og aktuell skjønn- og faglitteratur. Vi kjøper inn både bøker av vietnamesiske forfattere og internasjonale bestselgere oversatt til vietnamesisk.

Pris per bok: 130,- inkludert frakt.

  • Voksenbøker

Tospråklige barnebøker

Tospråklige barnebøker

DFB har samarbeidet med det engelske forlaget Mantra Lingua om å oversette og gi ut noen av deres barnebøker med norsk parallelltekst. Bøkene har fargesprakende tegninger og lite tekst på hver side, og er primært beregnet på barn i førskolealder.

I tillegg til syv bøker på norsk har vi et stort utvalg av Mantra Linguas engelske utgaver.

Mange av bøkene er laget for å fungere sammen med den snakkende pennen PENpal

7 bøker på norsk med parallelltekst

PENpal snakkende penn

Den snakkende pennen vekker boka til liv!

Min handlekurv