Bli med på å feire morsmålsdagen 21. februar 2017!

Oppdatering 1. desember 2016: Vi kan dessverre ikke ta i mot flere bestillinger, vi er i ferd med å gå tom for bøker og materiell.

Den internasjonale morsmålsdagen feires 21. februar over hele verden. Det flerspråklige bibliotek (DFB) og Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring (NAFO) ønsker å inspirere barnehager, skoler og bibliotek til å delta med en aktiv markering av dagen.

05. sep

Morsmålsdagen gir en flott mulighet til å fokusere på de språklige ressursene hos både barn og voksne i nærmiljøet. Det å få lov til å fokusere på eget morsmål og kulturelle identitet betyr mye for oss alle. Gjennom feiringen blir vi aktive deltakere i å forme det flerspråklige fellesskapet i Norge.

Som tidligere år vil Det flerspråklige bibliotek sende ut bokpakker, plakater og utstillingseffekter til de som registrerer seg med ønske om å holde arrangement eller ha en utstilling.  Det var 190 bibliotek og barnehager som bestilte pakker for å markere forrige morsmålsdag.

Temapakker for voksne

  • Kokebøker med mat fra hele verden
  • Kjærlighetsromaner på mange språk
  • Dikt på mange språk
  • Norvegica: Norske forfattere oversatt til DFBs språk. Som for eksempel Jo Nesbø, Herbjørg Wassmo, Knut Hamsun
  • Praktverk. Bøker om kunst og kultur fra hele verden. De fleste bøkene er på engelsk

Temapakker for barn

  • Eventyr på mange språk
  • Tospråklige billedbøker på mange språk
  • H.C. Andersen på mange språk
  • Nordica: Nordiske forfattere oversatt til DFBs språk. Som for eksempel Jostein Gaarder, Tove Jansson, Astrid Lindgren

En temapakke vil inneholde ca. 20 bøker. Det er et begrenset antall pakker på hvert tema.

Utover dette sender vi også ut bokpakker på språkene dere bestiller etter eget ønske, sammensatt med tanke på deres behov og brukere. På mange språk vil det også være mulig å få tilsendt filmer, lydbøker og musikk.

Effekter til utdeling og til utstillinger
Plakater, ballonger, buttons, refleksbånd og annen moro blir sendt ut sammen med bokpakkene.

Språkplakat til Morsmålsdagen

Hvordan melder du deg på?
For å registrere deg og motta materiell og bokpakker sender du en epost til: oddbjorn.hansen@nb.no

Vi trenger følgende opplysninger av deg:

Institusjon og eventuelt nasjonalt biblioteknummer
Kontaktperson - epostadresse og telefonnummer
Språk og brukergrupper (alder)
For barnehager - Hva er ditt nærmeste bibliotek der du ønsker å hente bøkene?
For barnehager – hvor mange barn har dere totalt?

NB! Kortere bestillingsfrist i år
Du kan bestille fra 1. august. Vi begynner å pakke og sende ut bøker og materiell i oktober. Det flerspråklige bibliotek vil være på flyttefot i begynnelsen av 2017 og samlingene vil være utilgjengelige fra januar. Vi må derfor ha din bestilling senest 16. desember.

For mer informasjon om dagen, gå til www.morsmalsdagen.no

Min handlekurv